УКРОП.инфо Аквариум, цветы и зверюшки |
УКРОП.инфо | ТопТропикалс | Карта Зверинца | Рассказы | Контакт |
Зверинец / Контактная информация
Александра Бутова
Стихи разных лет, а также переводы МОИМ ДРУЗЬЯМ Послал господь мне благодать, Друзья пришли сами собой, Жизнь завертела в буднях нас, Подруга, что была всегда Давнишний друг-приятель мой, А самый новый верный друг Там важно царствуют Коты Февраль 2005 * * * Комната, полная солнца и света, Жизнь продолжается, я забываю Сердце застывшее, слезы в подушку В стихах и цветах свою жизнь продолжаем Ушел – уходи, бог пребудет с тобою, Ее и за нею спешащее лето, Так поздний цветок расцветает нескромно, Любовь к жизни, к свету, к миру живому, 4 мая 2006 * * * Души оборванной струна молчала много дней, Но вот весна пришила опять и с ней вернулся миг, ОСЕНЬ В СТОКГОЛЬМЕ Осень в Стокгольме. Пестрые скалы. В осенней агонии листья последние Как будто мир старый со мною прощается, ноябрь, 2004 * * * ОКТЯБРЬ Осень похожа на танец испанки, Как рясы монахов темнеют остовы, Ах, кабальеро, октябрьский ветер, Дождь-каудильо, осенний насильник, Скоро порвутся червонные струны, 1979 НОЯБРЬ
Дождь смывает лета последние краски, Ветер треплет последние летние розы, Тролли спрятались зимовать во мшистые щели, Я пройду акварелью осеннего леса, Между скал, затанцуют в костре саламандры, 1980
ЛУННОЕ РОЖДЕСТВО Кот и луна... Я свечи зажгу, Нет преград для души Тихо звезды звенят Но я не грущу, 24 декабря 2004
ЛУННОЕ РОЖДЕСТВО-2 Ни луны, ни кота, Но нет, не права! Руку мне протянул, Всем спасибо, друзья! Ну а если и нет, 24 декабря 2008 |
СКВОЗЬ РАДУГУ Мы к солнцу летели сквозь радугу Под нами морские прогалины В мир волшебный, нежданно-негаданный А пока мы летим сквозь радугу.. В параллельных мирах заоблачных Ну, зачем же на эту землю Я вернусь, куда же я денусь. 22 октября 2006, Стокгольм-Рига * * * Дурман черемухи цветущей, Но все так призрачно, непрочно, И это странно, что старея Но, глупости все! Виноват этот запах, Она продолжается, богом отмерена, 9 мая 2006 ВЕСНА ЗАПОЗДАЛАЯ Мы пили вино и плакали, Пробивается первый подснежник, И становится легче немного, Не сдадимся и не сломаемся Посмотри на природу вечную, И плевать на седые волосы, 22 мартa 2006 КОШКА ЗИМОЙ За окном мороз и иней, Прочь гоню я злую стужу, Или просто на окошке. Солнце выглянет в апреле, А пока – концовка года, В сказке новогодней ночи 29 декабря 2005
КОШКИ Елене-кошке в день 50-летия Сколько кошке лет – неважно, Но пока мы когти точим Нас ничто не поломает, Лучше ласково за ушком И получите в ответ Вас хранит, как талисман, И услышите, как киска Утешенье и отраду. Позабыв про неудачи, Кошки – королевы ночи, Серебриться и мерцает, 11 мартa 2006
* * * Что делать зимой, когда злится метель, Можно полный дом привести гостей И снова остаться наедине Замурлыкает кот, укрывшись хвостом, 1981, январь ЗИМНИЙ ВЕЧЕР
«...Вейся, вейся огонь, Догорает зимный вечер, в доме тишина. Я смотрю, как пляшет пламя, тихо пью вино. Мир не может измениться, нас не изменив, Догорел огонь в камине, кончилось вино. 2003
|
Когда я была цветком, Я увидела любовь Сумасшедший гитарист И рвалась его душа, Ее танец, как полет, То, отпрянув от него, А чуть слышно позовет, И сплетаются, любя, Льется нежный аромат Ночь накинет свой покров, Но закончатся мечты, Лишь цветочный аромат, Когда я была цветком... 8 марта 2006 МУЗЫКА Мне прислинась сегодня музыка, В ней смешались любовь и странствия В ней любовь – череда загадок, И все страсти ее извечны, Замирают сердце и звуки, Февраль 2005 В ТРОМСЁ Под зыбким светом северного неба, Прошли года, закончилась фиеста, Теперь я здесь, где солнце, как подарок, Суровый край пленил меня нежданно, И после зимних вьюг и сполохов полярных И я, вздохнув, подумаю: как странно 5 октября 2006 г. |
НЕПРИКАЯННАЯ ДУША изумительному сумашедшему музыканту WD Кончился танец, Все тает во мраке, Смеются и плачут, Любовь позвала Гадала о счастье Прощай, Барселона! Под стук кастаньет Бродяжья судьба Вот, кончился путь. Душа понеслась Куда вы, верблюды? Вся жизнь непонятна, Изгой или дервиш? Возьми мою душу Вперед, до последней Чудиться в звуках, В гитарном аккорде, 12 июля 2006 ПУТЬ ДОМОЙ Весь белый свет – у ног моих, Но нет двоих, давно уж нет, Зачем любовь, зачем слова, Возможно все: и белый свет, Возьми гитару – и пойдем И будет жизнь, любовь и смерть Пойдем скорей, ведь путь далек, Ведь путь далек, 18 марта 2006 |
АТЛАНТИКА Уже прошли балтийские проливы, Еще помнят любимые губы А за бортом волна, как золото, И простором душа наполняется, То ласкается, будто котенок, Снова лоции, мостик и вахты, И когда, постарев на мостике, Чтоб рассвет сменялся закатом, И останется память в песнях, Февраль, 2006
из Ингрид Йонкер (ЮАР) БАБОЧКИ ТВОИХ ГЛАЗ Блуждая много странных лет Там тень скворцов чертила высь
РЕКВИЕМ ПО ЗАСТРЕЛЕННОМУ РЕБЕНКУ Ребенок не умер – сердце мертво Не умер.. Но так и не смог понять, Дыханье свободы как сохранить Где справедливость, где правда, Ребенок – лишь тень от солдатских сапог.. И, словно детской палаты пэр, Мой ребенок не умер! кто-то другой Он мог бы расти, играть и идти Но теперь, вот беда, ушел он туда,
|
ЛЕТО ПЕРЕД ЗАКАТОМ Лето, закат, сухое вино.. Это лето перед моим закатом, И в немыслимых птичьх криках Потихоньку смеркается, все кончается, Мой рок, моя жизнь. Пусть нерадостно... Уйду, уходя, обрщаюсь к оставшимся: Живите, любите и вспоминайте Прощайте, любимые, скоро граница, 2005, август перводы с английского из Ингрид Йонкер (ЮАР) НОСТАЛЬГИЯ ПО КЕЙПТАУНУ О, мой город любимый, меня обними Тебе наплевать, хочу ли я есть Будто горло распорото крест на крест Умереть хотела бы я от любви, Поднимусь на Столовую гору я Леденящую ложку в руки возьму, * * * из Элиды Гуардиа Боне (Панама) перводы с английского ДЕРЕВО МАНГО Дерево манго, высоко и красиво, Птицы слетались и мякоть клевали, Вот птица большая с неба будто упала, И косточку бросив на землю, взлетела. Принялась грезить о доме далеком, Что это? Что-то, как бабочка бьется, Чудо свершилось! Прекрасный росток И выросло манго высоким, красивым, И бабочки пили нектар и порхали, |
При использовании наших фотографий и материалов ссылка
на toptropicals.com / UKROP.info обязательна.
Feel free to use our images with our copyright provided.
Copyright © 2002 -
toptropicals.com / www.UKROP.info